用一個例子，鄧麗君的＜月亮代表我的心＞的第一句：
歌曲
你 問 我 愛 你 有 多 深
Ni3 Wen2 Wo2 Ai2 Ni2 You2 Duo3 Shen3
正確讀音
你 問 我 愛 你 有 多 深
Ni3 Wen4 Wo3 Ai4 Ni3 You3 Duo1 Shen1
14.11.09
國語歌錯音問題
我喜歡香港歌而不喜歡國語歌，一大原因是國語歌詞大多是錯音，另一大原因是詞較香港歌少修辭，少深度，少誠意。今日只講前者。
用一個例子，鄧麗君的＜月亮代表我的心＞的第一句：
歌曲
你 問 我 愛 你 有 多 深
Ni3 Wen2 Wo2 Ai2 Ni2 You2 Duo3 Shen3
正確讀音
用一個例子，鄧麗君的＜月亮代表我的心＞的第一句：
歌曲
你 問 我 愛 你 有 多 深
Ni3 Wen2 Wo2 Ai2 Ni2 You2 Duo3 Shen3
正確讀音
訂閱：
發佈留言 (Atom)
3 個俏俏話:
其實香港都多既, 只係我地唱唱下唔覺
呢D好睇填詞人既手筆,國語歌,以前聽過都有D係幾得
或者唔同母語,我地無個種感覺吧
香港歌一唔啱音就好覺, 所以香港歌唔會出現錯音問題。
大中華地區不計香港, 除了方文正外, 無一個寫得好好詞
唔關母唔母語事, 我係長時間研究過的。
哦..原來如此...
咁要同浪子先生學下先:D
發佈留言