康樂及文化事務署及警署的回信

回信


先生:

多謝你一月八日的電郵，對將軍澳運動場舉行運動會時產生噪音的意見。本署謹覆如下:

將軍澳運動場的建築及音響設計已有考慮減低場地噪音的問題。場地音響亦經過反覆的專業測試，並調校至適當水平，以符合環境保護署的有關規定。雖然如此，本署明白在活動舉行期間運動場所產生的聲浪，或會對部份居民造成滋擾。因此在每次活動舉行前，均會再三提醒有關租用團體留意及妥善控制音量。而場地職員在活動舉行期間亦會密切監察噪音水平，以盡量減低活動進行時所產生的聲浪。

在收到你的電郵後，本署已聯同機電工程署同事再次測試場地音響，並將看台觀眾席範圍以外區域的揚聲器音量輸出調低或關閉。經再次調校音量後，有關噪音情況已有明顯改善。本署會密切留意場地的噪音情況，並繼續與有關部門保持緊密聯繫，以減少場地運作時對附近居民的影響。

多謝你對將軍澳運動場的關注，如對以上事項有任何疑問，請致電2177 1553與場地經理單先生聯絡。


康樂及文化事務署署長
(經理(將軍澳運動場)  單文俊代行) 


原來投訴信


敬啟者：本人由於工作關係，於早上才能獲得睡眠時間。但將軍澳運動場每當有學校租用作陸運會時，每當宣佈比賽項目，頒獎，比賽人物，比賽結果時，產生的噪音便對附近居民產生極大滋擾。
本人肯定陸運會內的宣佈只是通知場內人士，而非將軍澳廣場、富康花園、南豐中心等居民，相信大會不用將廣播器調得那麼大聲吧！
本人希望康民署和將軍澳運動場，於十一個工作天內，給予本人滿意的回覆和作出相應行為。否則本人不保證立即附上家居現場收音報告向各大傳媒，如東方日報，蘋果日報，壹週刊, 東張西望，光明頂…作出投訴。
祝工作愉快！
此致
香港特別行政區市民
二零一零年一月八日


-----------------


回信


黃先生:


你曾於二零一零年一月十三日作出投訴, 案件檔案為CAPO NT RN 10000074。


本課根據你提供有關被投訴人的資料, 經調查後, 証實該被投訴人並不是現役警務人員。


你把事情相告, 本人謹此玫謝。

警務處處長

麥永業代行

日期: 2010年2月9日


我透過網上報謷, 沒有原來投訴信。