17.9.09

港人

睇別人網誌提到
我在 MSN 問朋友,怎麼很多只有十多歲的小朋友,也懂得唱我小時候的歌?
他說,現在的歌是不能唱的,歌詞不通順。我也不明白,為什麼自幾年前開始,很多廣東話都出現在歌詞裏?
以前的《半斤八両》是沒有問題的,因為整首歌都是口語,但有時聽 Twins 很慘的悲情歌,突然彈一句「大癲大肺」出來,很刺耳。
其實呢種寫詞法係香港獨有,
我亦認為無相大雅。

不過香港人就是這樣的,
總認為音樂電影都是垃圾, 只要產自香港。

"現在的歌是不能唱的,歌詞不通順。"
呢個都唔撚知係乜理由。
其實一首歌由demo到出得街,
係要改好多好多次。

丟架
歌手: Twins
作曲: 伍樂城
作詞: 林夕,伍樂城
編曲: 伍樂城

咖啡杯都企不穩 我忍
自稱不想我傷心 你要小心
臨別亦要那麼狠 語帶興奮
甚麼她真比我襯 覺得不應該再等

傻女 為何要苦笑
明明我可以大叫
架已丟 或者就快不能了
我的信心崩潰了

*終於我哭了 不必坐通宵
(好彩我哭了 不必坐通宵)
 或者 當初你只貪我喜歡笑
 你我早已失去這需要

 當街痛哭了 不好意思打擾
 或者 應該親口請你快走了
 好走了 讓我知道
 我們完了(沒了)*

小心摸親你的手 你知
大家相識那麼久 我哪知醜
寧願撥去你的手 怕你一碰
十打紙巾不會夠 淚一傾出不會收

誰管 明晨眼腫了
會怪我的氣量窄
福氣少 大癲大肺玩完了
甚至化妝都不要

Repeat *

Let it flow Let it flow
I can’t control So let it flow
Let it flow Let it flow
I lost my soul So I’ll let it flow

Repeat *

3 個俏俏話:

梁巔巔 說...

計平均, 真係唔掂!

但當然, 偶有佳作~

浪子m: 說...

有無認真去留意, 去聽先?

匿名 說...

起碼呢首歌詞就麻麻地啦!林夕有份寫都係咁話~點解D歌要改咁多次先出到街,咪就係質素唔好囉!